1
00:00:14,014 --> 00:00:17,985
Você ainda está brincando com
malditos videogames?

2
00:00:18,986 --> 00:00:19,987
Sim, por quê?

3
00:00:22,990 --> 00:00:23,090
Você nunca sai?

4
00:00:23,991 --> 00:00:24,992
Sim, eu quero.

5
00:00:25,993 --> 00:00:26,994
Eu vou para a academia, você
quer ir comigo?

6
00:00:27,995 --> 00:00:28,996
Porra, não.

7
00:00:31,999 --> 00:00:34,001
Você só vai ficar aqui e
jogar esses jogos estúpidos.

8
00:00:35,002 --> 00:00:36,003
Você não é estúpido.

9
00:00:40,007 --> 00:00:41,008
Parece muito estúpido para mim.

10
00:00:42,009 --> 00:00:44,011
Você está apenas andando por aí e
matando pessoas?

11
00:00:44,011 --> 00:00:47,014
Sim, você quer tentar?

12
00:00:47,014 --> 00:00:47,114
Hum.

13
00:00:48,015 --> 00:00:49,016
Aqui.

14
00:00:49,016 --> 00:00:50,984
Isso não é um videogame.

15
00:00:50,984 --> 00:00:51,985
Risos.

16
00:00:51,985 --> 00:00:53,987
O que você está fazendo?

17
00:00:53,987 --> 00:00:56,990
Nada, estou tentando ter certeza de que você
sabe como jogar o maldito jogo.

18
00:00:56,990 --> 00:00:58,992
O que? No seu pênis?

19
00:00:58,992 --> 00:01:00,994
No joystick

20
00:01:00,994 --> 00:01:02,996
O que você tem?

21
00:01:02,996 --> 00:01:03,997
Não há nada de errado comigo.

22
00:01:03,997 --> 00:01:04,998
Por que vocês estão tão difíceis?

23
00:01:04,998 --> 00:01:07,000
Eu não sou difícil.

24
00:01:09,002 --> 00:01:10,003
Venha aqui. Apenas deixe certo
lá.

25
00:01:11,004 --> 00:01:12,005
Isso não está certo. O que você está
fazendo?

26
00:01:12,005 --> 00:01:14,007
Estou te ensinando a jogar
a porra do videogame.

27
00:01:16,009 --> 00:01:19,012
Não é assim que você
jogar videogame.

28
00:01:20,013 --> 00:01:22,015
É sim. Você precisa saber como
para usar um joystick.

29
00:01:23,016 --> 00:01:23,016
Sim. Hum.

30
00:01:27,988 --> 00:01:28,989
Ah Merda. Que porra é essa?

31
00:01:30,991 --> 00:01:32,993
É seu pai. Solte meu
mãos.

32
00:01:33,994 --> 00:01:36,196
É o velho que vem. Ha ha
ha. É melhor você atender.

33
00:01:36,196 --> 00:01:43,003
Você sabe que ele ficaria com ciúmes
e começar a ficar de olho em você,

34
00:01:43,003 --> 00:01:43,003
Olá.

35
00:01:46,006 --> 00:01:46,206
Oi, querido.

36
00:01:51,011 --> 00:01:53,013
Nada. Estou apenas, apenas conseguindo
pronto para ir para a academia.

37
00:01:55,649 --> 00:01:58,652
Sim. Claro, 
Estou com minhas calças de ioga.

38
00:02:01,655 --> 00:02:01,655
Emm hum.

39
00:02:01,989 --> 00:02:04,992
Ah, nada, eu sou apenas emm. 
Estou apenas esquentando um pouco.

40
00:02:06,994 --> 00:02:07,995
Esticando.

41
00:02:08,996 --> 00:02:09,997
Sim. Risos.

42
00:02:14,001 --> 00:02:15,002
Em hum. Como foi o seu dia?

43
00:02:20,007 --> 00:02:21,008
Emm.

44
00:02:23,010 --> 00:02:24,011
Emm.

45
00:02:30,984 --> 00:02:31,985
Emm.

46
00:02:44,998 --> 00:02:45,999
Emm.

47
00:02:50,003 --> 00:02:51,004
Sim, claro que estou bem aqui.

48
00:02:55,008 --> 00:02:56,009
OK.

49
00:02:57,010 --> 00:02:58,011
Sim.

50
00:03:09,990 --> 00:03:10,991
Zumbir.

51
00:03:18,999 --> 00:03:20,000
Emm.

52
00:03:24,004 --> 00:03:27,340
Ahh.

53
00:03:27,340 --> 00:03:32,813
Sim, desculpe, querido. Eu estava tentando
beba um shake de proteína bem rápido.

54
00:03:32,813 --> 00:03:35,715
Mas eu falo com você
mais tarde, ok?

55
00:03:36,016 --> 00:03:39,986
Sim, eu te ligo. eu te ligo
quando eu terminar de malhar.

56
00:03:40,987 --> 00:03:42,989
Eu também te amo, querido.

57
00:03:43,990 --> 00:03:44,991
Risos.

58
00:03:45,992 --> 00:03:46,993
Tchau.

59
00:03:48,995 --> 00:03:49,996
Você sabe que gosta.

60
00:03:52,999 --> 00:03:54,000
Você faz isso errado, 
Vou contar ao velho.

61
00:03:57,003 --> 00:03:58,004
Zumbir. Oh sim.

62
00:03:59,005 --> 00:04:00,006
Zumbir.

63
00:04:05,011 --> 00:04:06,012
Oh sim.

64
00:04:10,016 --> 00:04:10,984
Oh sim.

65
00:04:10,984 --> 00:04:11,985
Zumbir.

66
00:04:12,986 --> 00:04:13,987
Ahh.

67
00:04:16,990 --> 00:04:17,991
Ah, maldito pervertido.

68
00:04:18,992 --> 00:04:19,993
Ahh.

69
00:04:20,994 --> 00:04:21,995
Saia de cima de mim. Ahh.

70
00:04:21,995 --> 00:04:22,996
Ahh.

71
00:04:31,004 --> 00:04:32,005
Aqui.

72
00:04:33,006 --> 00:04:34,007
Zumbir. Veja isso.

73
00:04:38,011 --> 00:04:39,012
Argh...

74
00:04:39,012 --> 00:04:43,984
O que você está fazendo? 
Estas são minhas calças de ioga favoritas.

75
00:04:43,984 --> 00:04:44,985
Sim.

76
00:04:44,985 --> 00:04:45,986
Sim

77
00:04:45,986 --> 00:04:46,987
Sim.

78
00:04:46,987 --> 00:04:48,989
[gritando]

79
00:04:48,989 --> 00:04:49,990
Não.

80
00:04:49,990 --> 00:04:52,993
Isto é o que eu penso do seu
calças de ioga favoritas.

81
00:04:52,993 --> 00:04:53,994
[gemendo]

82
00:04:53,994 --> 00:04:55,996
Hum. O que temos aqui?

83
00:05:01,001 --> 00:05:03,003
Seu pai não ficaria feliz
sobre isso.

84
00:05:03,003 --> 00:05:07,007
É ele quem está ligando? 
É melhor você pegar essa merda.

85
00:05:09,009 --> 00:05:10,010
Cadê?

86
00:05:10,010 --> 00:05:11,011
Aqui.

87
00:05:11,011 --> 00:05:12,012
Oh não.

88
00:05:13,013 --> 00:05:14,014
Oh merda, é o pai.

89
00:05:14,014 --> 00:05:16,016
Você quer pegar, deixe ele
rastrear você?

90
00:05:16,016 --> 00:05:16,983
Não.

91
00:05:17,984 --> 00:05:22,989
Hum. Pegue a porra do telefone então. 
Cale a boca.

92
00:05:22,989 --> 00:05:24,991
Olá.

93
00:05:26,993 --> 00:05:29,996
Oi querido, eu estava começando
pronto para ir.

94
00:05:32,999 --> 00:05:34,000
Não, seu...

95
00:05:34,000 --> 00:05:37,003
Gemendo.

96
00:05:38,004 --> 00:05:40,006
Seu filho está jogando videogame.

97
00:05:41,007 --> 00:05:42,008
Claro.

98
00:05:45,011 --> 00:05:46,012
O que?

99
00:05:47,013 --> 00:05:48,014
Sim.

100
00:05:48,014 --> 00:05:50,016
Hum, ok.

101
00:05:50,984 --> 00:05:53,987
Vou dizer a ele que você ligou,
querido. Mas ele não é...

102
00:05:53,987 --> 00:05:54,988
Gemendo.

103
00:05:54,988 --> 00:05:56,990
Ele está... ele está ocupado agora.

104
00:05:56,990 --> 00:06:01,995
Gemendo

105
00:06:02,996 --> 00:06:03,997
Não, nada.

106
00:06:03,997 --> 00:06:05,999
Gemendo.

107
00:06:05,999 --> 00:06:07,000
Diga a ele, mãe.

108
00:06:07,000 --> 00:06:09,002
Ah, não, não.

109
00:06:11,004 --> 00:06:12,005
Não, ele está apenas brincando.

110
00:06:15,008 --> 00:06:16,009
Ele está tentando me fazer cócegas,
querido.

111
00:06:16,009 --> 00:06:19,012
Gemendo.

112
00:06:20,013 --> 00:06:22,015
Sim, estamos apenas lutando.

113
00:06:22,015 --> 00:06:23,984
 Ele está jogando videogame.

114
00:06:24,985 --> 00:06:26,987
Só estou indo para a academia agora.

115
00:06:26,987 --> 00:06:32,993
Gemendo.

116
00:06:32,993 --> 00:06:34,995
Sim, eu te ligo quando 
Eu termino.

117
00:06:34,995 --> 00:06:37,998
Gemendo.

118
00:06:37,998 --> 00:06:40,000
Oh, ele está me fazendo cócegas com tanta força.

119
00:06:40,000 --> 00:06:42,002
Gemendo.

120
00:06:43,003 --> 00:06:44,004
Não, ele está sendo bom.

121
00:06:45,005 --> 00:06:46,006
Sim.

122
00:06:46,006 --> 00:06:47,007
OK.

123
00:06:47,007 --> 00:06:49,009
Gemendo

124
00:06:50,010 --> 00:06:51,011
Eu tenho que ir.

125
00:06:51,011 --> 00:06:52,012
Te ligo mais tarde.

126
00:06:53,013 --> 00:06:54,014
Ok, tchau.

127
00:06:54,014 --> 00:06:58,985
Gemendo.

128
00:06:58,985 --> 00:07:00,987
Seu pai vai nos matar.

129
00:07:00,987 --> 00:07:01,988
Não, ele não é.

130
00:07:01,988 --> 00:07:03,990
Gemendo.

131
00:07:03,990 --> 00:07:04,991
Ele nunca precisa descobrir.

132
00:07:05,992 --> 00:07:08,995
Gemendo.

133
00:07:08,995 --> 00:07:10,997
Eu diria a ele, eu estava ensinando
você como usar um joystick.

134
00:07:10,997 --> 00:07:12,999
Gemendo.

135
00:07:12,999 --> 00:07:15,001
Você promete, ele nunca irá
descobrir?

136
00:07:15,001 --> 00:07:18,004
Tudo depende de você.

137
00:07:19,005 --> 00:07:26,012
Gemendo.

138
00:07:27,013 --> 00:07:28,014
Porra.

139
00:07:28,014 --> 00:07:31,985
Gemendo.

140
00:07:31,985 --> 00:07:32,986
Sim.

141
00:07:32,986 --> 00:07:34,988
Parece... parece meio
bom.

142
00:07:34,988 --> 00:07:37,991
Gemendo.

143
00:07:37,991 --> 00:07:39,993
Mas é tão errado.

144
00:08:03,016 --> 00:08:08,989
Gemendo.

145
00:08:08,989 --> 00:08:10,990
Faça-me gozar.

146
00:08:10,990 --> 00:08:13,993
Gemendo.

147
00:08:13,993 --> 00:08:15,995
No fundo de você.

148
00:08:15,995 --> 00:08:25,004
Gemendo.

149
00:08:25,004 --> 00:08:27,006
Eu gosto mais de você do que o meu último
madrasta.

150
00:08:27,006 --> 00:08:31,011
Gemendo

151
00:08:31,011 --> 00:08:33,012
O que você quer dizer com seu último
madrasta.

152
00:08:33,012 --> 00:08:35,014
Zumbir. Você acha que é o primeiro dele
depois do divórcio?

153
00:08:35,014 --> 00:08:39,986
Gemendo.

154
00:08:39,986 --> 00:08:41,988
O que aconteceu com ela?

155
00:08:41,988 --> 00:08:43,990
Gemendo.

156
00:08:43,990 --> 00:08:45,992
Ela ficou cansada.

157
00:08:46,993 --> 00:08:49,996
Eu acho que ele não estava transando com ela.
Ela se cansou de me foder.

158
00:08:49,996 --> 00:08:54,000
Gemendo.

159
00:08:54,000 --> 00:08:56,002
Você quer saber um segredo?

160
00:08:56,002 --> 00:08:57,003
Sim.

161
00:08:57,003 --> 00:08:59,005
Gemendo.

162
00:08:59,005 --> 00:09:00,006
Acho que ela estava grávida do meu
garoto.

163
00:09:00,006 --> 00:09:01,007
Oh Deus, não.

164
00:09:02,008 --> 00:09:06,012
Gemendo.

165
00:09:06,012 --> 00:09:08,014
Depois que ela abortou isso, 
Eu a deixei.

166
00:09:08,014 --> 00:09:13,987
Gemendo.

167
00:09:13,987 --> 00:09:14,988
Não me engravide.

168
00:09:15,989 --> 00:09:18,992
Gemendo.

169
00:09:18,992 --> 00:09:20,994
Tenho planos especiais para você.

170
00:09:20,994 --> 00:09:23,997
Gemendo

171
00:09:23,997 --> 00:09:24,998
Hum.

172
00:09:24,998 --> 00:09:25,999
Desde que...

173
00:09:27,000 --> 00:09:38,011
Gemendo.

174
00:09:38,011 --> 00:09:39,012
Que tipo de planos especiais?

175
00:09:39,012 --> 00:09:40,013
Você ficará bem.

176
00:09:40,013 --> 00:09:42,015
Gemendo

177
00:09:42,015 --> 00:09:43,016
Hum.

178
00:09:43,016 --> 00:09:46,986
Gemendo

179
00:09:47,987 --> 00:09:48,988
Foda-se.

180
00:09:48,988 --> 00:09:53,993
Gemendo.

181
00:09:54,994 --> 00:09:55,995
Que tipo de especial 
planos que você tem?

182
00:09:55,995 --> 00:09:56,996
Você verá.

183
00:09:56,996 --> 00:09:58,998
Gemendo.

184
00:09:58,998 --> 00:09:59,999
Oh meu Deus.

185
00:09:59,999 --> 00:10:02,001
Eu vou gozar,

186
00:10:02,001 --> 00:10:08,007
Gemendo.

187
00:10:08,007 --> 00:10:10,009
Você conseguiu isso. Mais difícil. Mais difícil.

188
00:10:10,009 --> 00:10:11,010
Porra.

189
00:10:11,010 --> 00:10:34,000
Gemendo.

190
00:10:34,000 --> 00:10:35,001
Ótimo.

191
00:10:36,002 --> 00:10:37,003
Muito obrigado.

192
00:10:39,005 --> 00:10:40,006
Olhe para você.

193
00:10:41,007 --> 00:10:44,010
Acho que não vou para o
academia, hum?

194
00:10:47,013 --> 00:10:48,014
Ah Merda.

195
00:10:48,014 --> 00:10:50,016
É meu velho ligando para você?

196
00:10:57,991 --> 00:10:58,992
Olá.

197
00:10:59,993 --> 00:11:01,995
Sim.

198
00:11:01,995 --> 00:11:03,997
Estou na academia, querido.

199
00:11:03,997 --> 00:11:05,999
Não posso falar agora. 
Estou em cardio, ok.

200
00:11:05,999 --> 00:11:08,001
Ok, eu te ligo de volta. 
Amo você. Tchau.

201
00:11:10,003 --> 00:11:11,004
O que você está fazendo?

202
00:11:12,005 --> 00:11:15,008
Falando algumas fotos. Caso você
quero falar com o pai sobre isso.

203
00:11:15,008 --> 00:11:16,009
O que?

204
00:11:16,009 --> 00:11:19,012
Sim, agora você é minha vadia.

205
00:11:21,014 --> 00:11:23,016
Você é um pervertido.

206
00:11:23,016 --> 00:11:25,985
Faça-me um maldito favorito. Obtenha você mesmo
limpo e dê o fora do meu quarto.

207
00:11:31,991 --> 00:11:32,992
Sim, eu sei que você está com ele
pelo dinheiro.

208
00:11:33,993 --> 00:11:34,994
Dê o fora.

209
00:11:39,999 --> 00:11:41,000
Zumbir. De volta aos meus jogos.